| In preparation for
my 2005 summer holiday trip to Northern Spain
and Galicia in particular, I
re-read the final chapter of C.S.
Forester's Mr. Midshipman Hornblower [1], entitled the Duchess and the Devil. This describes
Hornblower's 2 years captivity at
Ferrol, how he mastered Spanish
and rescued shipwrecked Spaniards,
a feat which ultimately set him
free. My aim was visiting
the sites mentioned in the novel
and do some reconstruction of
Forester's background research. It
was already obvious that Forester seldom mistakes in
historical personalities, so I wondered, was Katherine (Kitty) Cobham a
real person? No, but a fan fiction
source [2]
does suggest she was: "a renowned comedienne of the
Georgian age who lived from 1755 until 1834". And did she have a drinking problem and a career
dip in the 1790's? The fact remains that by implicating she
had, CSF succeeded in making her a real person.
According to the Biography [3],
Forester was said to have been
in Spain to cover the civil war in 1937, to cover the Franco side for a conservative English
newspaper. It cannot be ascertained that he
actually did visit the Ferrol area, Ferrol, incidentally being the
birthplace of General Franco (1892-1975). My conclusion after
visiting the sites concerned, is
that Forester did a nice piece of
background search on local
geography, and the history of
fortifications and military
events, based on maps likely more
detailed and accurate than the one describing a
reconstruction of the rescue
action in the Hornblower Companion [4]. Only few minor
discrepancies were observed, but let's
start with the impressive facts first.
|
Ferrol
The city of Ferrol, ever since
the 17th century, is still very
much a naval base today. At present the
larger part of the waterfront of
the old city is occupied by naval
facilities. Several 18th century entry ports from the city to the navy harbor, still serve
the same purpose today, such as
the one on the picture on the
right, built in the 1790's. Such
entry ports however, did not give
access to the navy dockyard, as
this was located slightly more
inland, as can be seen from
engravings of around 1800 [5].
The naval dockyard
in 1797, according to Hornblower, was a poor state of affairs, but
then, we have to
consider that Forester seldom
ventured a positive opinion about
England's naval enemies in the
Napoleonic wars, neither in terms
of equipment, nor with respect to
discipline and morale.
|
 |
 |
|
map (left) with
details, and from Companion
(top) [4]
- A
Fort San Anton
- B
Battery on the Ferrol
headland
- C
city of A Coruña
- D
Doniños beach
- E
Punta Cointelada
- F
Ferrol town and harbor
- G
Castle la Palma
- H
Hercules tower
- L
Monteventoso lookout
position
- P
Cabo Prioriño
- S
Punta del Seijo Blanco
- T
Castle San Felipe
- Y
Navy dockyard at Ferrol
|
|
Location of captivity:
Castle San Felipe
The exact location of
Hornblower's captivity would be
Castle San Felipe, see map above
left. This can be
argued as follows: until his
parole for 2-hour excursions was
granted, his freedom was limited
to walking the ramparts, and
neither Ferrol, nor the headland
battery had much for ramparts. Two
citations might be counter-arguments:
- On p.229 "10 square ft. of
floor space per man in an
empty sail loft at Ferrol",
but this may refer to
preliminary quarters just
after capture.
- On p.233 "with
5 other junior lieutenants in
a single room in the fortress
of Ferrol", but this
can also refer to San Felipe.
Ferrol didn't have much of a
fortress: San Felipe served this purpose for centuries.
On parole he was granted to
go
into the city of Ferrol to have a
drink with locals and practice his
Spanish, or to walk to the
headland to stare at the horizon.
While on the headland battery
witnessing the chase, he had to
extend his parole. Hence, the
location of captivity must have
been in between the city of Ferrol
and the headland Battery. This can
only be Castle San Felipe, although
the name is not mentioned.
Satellite image of Castle San Felipe.
 |
Castle
San Felipe
The view of open
sea was limited (left).
Ferrol river with Castle la
Palma on the opposite side (right).
|
 |
The castle of San
Felipe [6] is a defensive construction
built in the classic baroque
style. In the 16th century, the
discovery and colonization of
America made the port of Ferrol of
great strategic importance. The first castle on this
site was built in the reign of
Felipe II. The reforms of 1731 to
1775 converted this castle into a
fortified battery which was
typical of the 18th century. Of
further interest are the cannon
batteries of La Palma and San
Martin castles which covered the
defense of the mouth of the
estuary. The castles thus
formed a dangerous and insuperable
triangle of fire, protecting the
Ferrol naval base. Furthermore San
Felipe also has a system of
bastions covering the flanks of
the frontal walls, thus also
repelling attacks by land. Due to
its location however, the angle of
view on the open sea is only
limited to a few degrees.
| The
castle at present is in fairly
complete condition and can be
visited for a 1 euro fee [6]
|
 |
|
Headland battery
The headland battery, due to
its location and height above sea
level, has a most favorable view
of the sea approach of both A Coruña and Ferrol. It played an
important strategic role, also in
the 19th and early 20th century. There are two massive holes where
Vickers 381 cannons once stood. The
whole place is in a state of
decay, although remains of
sentry posts and buildings
are still visible, but these
are probably late 19th/early
20th century. See
reference [10] for more
details.
This must be the place where
Hornblower was supposed to have
spent hours and days, staring
towards
the Atlantic horizon. In two
instances, Forester refers to the
significance of Hornblower's
knowledge of local conditions:
- on p.236 "one day it
might be useful to know all
about the defenses at Ferrol"
- on p.242 "on fine
days he had seen fishermen
working on that beach and he
himself had taken note of it
as a suitable place for a
landing party, should the
Royal Navy ever plan a descent
against Ferrol"
|
Doniños beach
Doniños Battle of 1800
The latter of the above citations of
course refers to the view
on Doniños beach (picture above,
taken from the lookout position), where actually
in 1800 a British landing did take
place. This is again a typical Forester
trick: indirectly referring to an
event that actually was to take
place in future, but of course
unknown to the hero at that time. Accounts of this battle from several
sources only differ in small detail, the outcome can only be described as
a disaster.
- On the 25th of august 1800, an
English fleet of over a hundred warships
and a large number of infantry arrived
off the beach, ready to disembark and
take Ferrol. Although it seemed easy,
Admiral Warren's troops had
considerable difficulties with the
undertow. The ships were bombarded by
Ferrol cannons, the road was
well-defended, and the passage via the
lagoon was not practical. And so Doniños
Beach contributed to the English defeat [7].
- On 26th August, 1800, the English
army attempted a direct attack on San
Felipe Castle with the intention of
taking it and leaving without defense
the area with most artillery at the
entrance of Ferrol. The ground attack
took place in the morning. The English
had 4,000 men and the Spanish, with a
lesser number, defended themselves with
the magnificent launcher of the horn work
of the castle, the caponiere and the
outer works, The English companies
advancing by way of the sloping
embankment, suffered the fire of the
Spanish hidden in the covered loopholes,
with the support of the cannons
installed in the curtain and in the
bastion. After several attacks, always
rejected, the English finally retired to
the heights of Brión [8].
- A lookout position on the headland is the White House located in the summit of
Monteventoso at an altitude of 221 meters above sea level.
It gives a magnificent view from Monteventoso over the beach and lagoon of Doniños.
From this position, the invasion by British troops was first observed. In
spite of the fact that is was a moonless night [9],
from the high lookout position, the
troops landing on the broad, white, shallow
beach in their number must have been clearly
visible. In the middle of the beach of Doniños, at the base of Monteventoso,
was the small castle of Doniños (built in 1795 by the engineer M. Hermosilla).
It was destroyed by the English before they advanced towards San Felipe where a ferocious battle took
place [10].
- The
attack was carried out on 25
of August, when rear-admiral
John Borlase Warren (1753-1822) disembarked almost ten
thousand men under general
James Pulteney on the beaches
of Doniños and San Justo.
Luckily the British, due to
fierce local defense, lost
spirit and chose to disembark
two days later. [11]
This
latter citation, of course, is
from a Spanish source and
interestingly enough, the
operation appears
to have been a combined navy-army
action, one which somehow
reminds me of the one described in
the Frogs and the Lobsters,
another chapter in the same Mr..
Midshipman Hornblower [1]. I will
refrain from further speculation and would
like to leave the summary to prime
minister William Pitt:
-
It is said in El Ferrol, that after the unsuccessful British attempt to capture Ferrol in the year 1800, the British Prime Minister William Pitt the Younger said in one of his speeches at the House of Commons that "If Great Britain had a naval station so easy to defend as El
Ferrol, due to its location, it would have been surrounded by a thick silver
wall" [12].
San Anton
At
the beginning of the chase,
witnessed from the headland
battery, it is mentioned that
Hornblower saw a flag being
hoisted from the Fort San Anton, near A
Coruña.
- on p.235 "The flag of Spain rose up the flagstaff beside the
battery, and Hornblower saw an answering flag rise up the flagstaff on
San Anton where another battery guarded
Coruña Bay"

San
Anton is theoretically visible
from the headland, but during my
visit visibility was insufficient
(picture above).
| Flagstaff
or Lighthouse?
I am not sure the San Anton flagstaff
would have been visible from the Ferrol headland under favorable conditions,
but the ancient lighthouse on the A Coruña headland must have been
more prominent on the horizon: the height of the focal point is 105
m above sea level. From the top of the tower (picture on the right),
the Ferrol headland and the outline of the house of the Monteventoso
lookout position L can be seen (pictures below). This so-called
Tower of Hercules might well have excited Hornblower's antiquarian
interest. Its name (like others (Pillars of Hercules/Melcart, Cadiz,
Cartagena) might evince a Carthaginian presence before the Roman
foundation of Brigantium, but the present structure,
56.8 m tall, is Roman work dating from or at least remodeled during the
reign of Trajan (AD 98-117), when the port and hinterland was an
important source of supply for the army of the Rhine. Even more
significantly, the lighthouse had been restored by Eustaquio
Giannini as recently as 1791, and therefore was a key site during
Hornblower's captivity [13, 14,
15]. However, Forester does not
mention it at all. |
 |
wide angle panorama picture (left) and
zoomed in on yellow rectangle: a 300 mm telephoto picture (right)
from Hercules tower
|
Seen from the flagstaff (pictures below)
of Fort San Anton, the
outline of the headlandwas not as clear as from Hercules tower. My binoculars were
not powerful enough to see the white
house on Monteventoso. The reason of course is the larger distance and a
height above sea level of less
than 20 m)
28 mm wide angle (left) and 300 mm telephoto picture
(right)
from the flagstaff of Fort San Anton
|
 |
Fort
San Anton
The renaissance fort San Anton
was built during the reign of
Philip II (1556-1589). Construction began on a
former leper hospital on the
island of San Anton (where there
was a chapel devoted to this
saint). The governor's house on
the upper level was completed in
the 18th century. The fortress was
intended as a defense for the
harbor of A Coruña. It also served as a prison until 1960 [16].
|
|
Restored after 1964 and connected
to the mainland, it is now open to
the public and also houses a very
nice archeological museum devoted
to the area of A Coruña, covering
the megalithic, bronze, iron and
Roman periods, in addition to
sculptures from the middle ages [16]. |
 |
-
p.252 "It was a sunny
morning....that the British cruiser off the headland [of A Coruña]
was lowering a boat........She hove-to within musket shot [of
San Anton] and it was a mild surprise to the sentry when in
reply to the officer's hail, someone rose up in the boat and
replied in unmistakable Gallego dialect. Summoned alongside the
landing slip, the cutter put ashore ten men and then headed out
again to the frigate. Nine of them were laughing and shouting;
the tenth, the youngest, walked with a fixed expression on his
face with never a sign of emotion."
the landing slip at
Fort San Anton |
 |
Conclusions
About distances: first the Companion map, which seems to
indicate the distance between Cabo Priorino and Hercules tower is 2.97
nautical miles or 5.5 km (a nautical mile being 1852 m). Contemporary maps
from different origin [17, 18,
19] give this distance as between 8.8 and 9
km. So the scale on the Companion map is in error by a factor 1.6. If Hornblower was supposed to have been
walking from San Felipe castle to either the headland or Ferrol city, both
distances cannot have exceeded a nautical mile. Both
took me at least 15 minutes by car, using the shortest route.
A
Hornblower entry on the Wikipedia
website [20]
cites "the Naval Station of
El Ferrol where Hornblower was
taken as a prisoner of war by the
Spaniards". Of course he was,
but "taken to as a
prisoner" is not the same as
" held in captivity for 2
years". But this is more
about consistency of fiction
rather than about facts vs.
fiction.
Did Hornblower see the San Anton
flagstaff
from the headland battery? The distance in reality is even 12 km, impossible to see with the naked
eye. The distance over which the life saving
boat would have to be transported, from the Ferrol dockyard to
Doniños beach,
is 8 km in a straight line over a hill: this seems physically impossible
in just a couple of hours.
All in all, there can be no doubt that Forester had the historical facts
correct, both in time and in general geography. Distances in reality however are
larger, compared to what the story leads us to believe. On
average a factor 2-5 would do the job. The genius of Foresters yet again shows
his ability to mold geographical en historical reality with perfectly
plausible ingredients to make a gripping storyline: there's not a trace of
Devil's teeth in reality, neither on maps nor on satellite images!! Forester just
needed them for the shipwreck, but also for referring to Hornblower's
temptation to break his parole while on board his Majesty's frigate Syrtis
after the rescue.
Acknowledgements
I thank José Cadaveira for providing
local information, and driving
instructions, and
David Stead for valuable proofreading and many suggestions for improvement.
Equipment used
- binoculars: Minolta Activa 10x50
- analog photography: Nikon F80, 28-105
mm and 75-300 mm
- digital photography: Nikon Coolpix
2200, 36-108 mm, 2 Megapixel
- scanner: Canon Canoscan FB320P
References
- C.S.
Forester, mr. Midshipman Hornblower, Penguin 1115 (1959)
- fanfiction
site: http://www.widgeteria.co.uk/fic/theatricality.htm
- John
Forester, Novelist & Storyteller, the Life of C.S. Forester, John
Forester, Lemon Grove, CA (2000), p.321
- C.S.
Forester, the Hornblower Companion, Naval Institute Press, Annapolis, Maryland (1998)
- Engravings
1800: http://journals.cambridge.org/fulltext_content/supplementary/UHY/supp1/eng/ferrol1.html
- San Felipe:
http://www.elferrol.info/In_Hist_Geo/PatrimonioCultural/castillos/Castillo03.htm
- Battlesource
1: http://www.turgalicia.es/sit/ficha_datos.asp?ctre=1132&crec=10112&cidi=I
- Battlesource
2: http://www.elferrol.info/In_Hist_Geo/PatrimonioCultural/castillos/Castillo03.htm
- Sun-moon: http://www.40-below.com/sunmoon)
- Battlesource
3: http://josecadaveira.tripod.com/militaryruins
- Battlesource
4: http://www.answers.com/topic/ferrol-spain
- Battlesource
5: http://www.ayto-bailen.com/historia/castanos.htm
- Hercules
source 1: http://www.mareblucamogli.com/the_hercules.htm
- Hercules
source 2: http://www.britannica.com/eb/article-9040118
- Hercules
source 3: http://ceipac.gh.ub.es/biblio/Data/A/0134.pdf
- San Anton: http://www.elpater.com/
- Google maps:
http://maps.google.com
- Mapquest:
http://www.mapquest.com/
- Viamichelin:
http://www.viamichelin.com
- Wikipedia
entry: http://en.wikipedia.org/wiki/Horatio_Hornblower
|